人狼ハウスのプレスリリース
「人狼ハウス株式会社」が展開する「マダミスハウス」は中国「天津劇盟社」と契約。同社の看板タイトル「年輪」を日本全国の店舗に向けて、求めやすい価格で販売を開始します。
年輪タイトル
●店舗販売数２万部！「年輪」が日本に登場
中国市場で最も売れている有料公演用作品「年輪」がついに日本に登場します。
2019年の業界最高峰の脚本と言われ、中国全土の３万店の店舗のほとんどが所持している伝説のマーダーミステリーです。
この作品のおかげで中国ではマーダーミステリーが爆発的にヒット。
中国のマーダーミステリーファンで知らない人はいないとまで言われるタイトルです！
その「年輪」をマダミスハウスがメーカーと販売交渉をして日本でのローカライズ化をしました。
原作の楽しさはそのまま残し、日本人でも楽しめるように補足を追加してあります。
その「年輪」を全国のマーダーミステリー専門店、ボードゲームカフェ、プロゲームマスターに販売し、全国の店舗やオンライン上で遊べるようになります。
マーダーミステリー作品
●マーダーミステリーゲームとは
会話型の推理ゲームです。5名～10名程が集まり、最初にキャラクターごとの台本を読みます。
参加者は台本の登場人物になりきり、この中に紛れ込んだ事件の犯人を推理をしながら最も怪しまれた1名を決定します。
登場人物のプロフィールや事件は配られる台本に書いてありますので、一度やってしまうとそのシナリオは二度と遊べない。一生に一度のミステリー体験です。
マーダーミステリー体験
●年輪・あらすじ
T市から160キロほど離れた山間に、廃墟がある。もとはわずか数十世帯の小さな村で、ある夜、火事で全焼した。外部の水源がないので消火活動は困難を極めたが、谷は深く窪んでいたので火が外に燃え広がることはなく、明け方に鎮火した。
この火事で谷間の石垣や樹木が被害を受け、風が吹くたびに、すすり泣きのような音が聞こえるようになった。まるであの火事で亡くなった人々の幽霊が、何かを泣きながら訴えているかのような……。
険しい山に囲まれた村は外から断絶していたので、政府は長年にわたって修繕を行ってこなかった。
そんな「忘れ去られた廃墟」に、今日、人々が集まってきた……。
年輪あらすじ
●登場人物
・ユアン（袁本） 背の高い女性。物腰は柔らかだが強い意志を秘めた様子だ。
ユアン
・チェンショー（陈烁） 体格のがっしりとした男性。目つきが鋭く、熱心で口が達者。
チェンショー
・ヤオボー（姚波） 冷たい目をした寡黙な痩せ身の男性。
ヤオボー
・リュウ（刘伯钊） 中肉中背の男性。礼儀正しく、真面目な印象を受ける。
リュウ
・シャオラン（王小冉） 悲しげな目をした小柄な女性。周囲の顔色を伺っている。
シャオラン
●「年輪」の面白さについて
推理力★★★★☆
感情的★★★★★
文章量★★★★★
総合力★★★★★
・2019年中国最高マーダーミステリー脚本は伊達じゃない！
・初心者におすすめ！登場人物が５人なので頭に残りやすい。
・経験者におすすめ！体験後に思わず唸る内容です。
・ミステリー好きにおすすめ！内容が分かりやすいのに奥が深い。
・感情的な作品が好きな人におすすめ！5人とも全員が主人公です。
・ワクワクする文章を読むのが好きな人におすすめ！ゲーム終了後まで楽しめます。
12月中に契約者による限定先行体験会、1月9日から全国で正式公演が行われるので
中国でマーダーミステリーが流行るきっかけになった作品をぜひお楽しみください。
きっとあなたの人生において忘れられない体験になることでしょう！
年輪オンライン用
●作品概要
人数：５名＋ゲームマスター１名 （登場人物の男女比：男３、女２）
プレイ時間：４時間（個別シナリオの事前読込を推奨 約25分間）
シナリオの事前の読み込みをしない場合は4.5時間がイベント時間です。
遊び方：契約店舗によるオフライン、もしくはオンライン。
年輪オフライン用
●プレイ料金
オフライン公演料金：１人あたり4000円以上
オンライン公演料金：１人あたり2000円以上
※公演者により料金の差異があります。
関連項目：マーダーミステリーを始めたい人向けに新サービス！無料イベント「はじめてのマダミス」が毎週日曜に開催！
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000027732.html
無料イベント「はじめてのマダミス」
- 以降は店舗や有償GMに向けた商品内容の説明です
●販売について
マーダーミステリー「年輪」のオンラインorオフライン公演用パッケージ。
買い切り制：1回購入すると何度でも公演が可能です。
「年輪」を使って有料イベントを行いたい団体や店舗やプロGMを対象にした商品です。
営利利用の専用パッケージです。
無料公演用の販売はありませんのでご了承ください。
●販売価格・使用条件
体験後に非公開ページにて販売
オンライン買切販売価格：10,000円(税込)
オフライン買切販売価格：20,000円(税込) データ受取り後にコンビニ印刷で対応できます。
※どちらも営利利用のみ可能
●提供価格について
今回、マダミスハウスは中国で非常に人気の高い公演作品を全国の店舗向けに10,000円の買い切り価格から提供します。通常マーダーミステリーの有料公演専用シナリオ買切りの相場は10万円以上するものが多く、破格の金額といえます。
この理由は、多くの方に参入しやすい価格にすることで、これまでマーダーミステリーを遊んだことのない届かない多くの方にむけて、高品質のマーダーミステリーを遊んでもらい、マーダーミステリー全体のファンを増やしたいという思いから類を見ない低価格に設定しました。
●日本のマーダーミステリー人口の増加への願い
中国全土のマーダーミステリーの専門店は3万店と言われており、2021年は170億元（約2,900億円）に達します。一方で日本のマーダーミステリーの専門店は全国で50店にも及ばず、まだまだ発展途上です。
この「年輪」は5人からプレイができるので、中国では都市部だけではなく中国全土の様々なボードゲームカフェや専門店が「年輪」を契約し、”楽しい！他の作品もやりたい”という感想とともに業界が発展していきました。
つきましては日本でもその伝説の「年輪」というマーダーミステリー作品が、最高の楽しさとともに全国のイベントスペースの武器となり、多くのマーダーミステリーファンが増えることを願っております。
- 第1次契約者募集について
●第１次契約者募集 テストプレイ
年輪を店舗で公演したい、もしくはオンラインで有償GMをやりたいという
購入前提の方から第１次契約者を募集して年輪の先行公演を行います。
※致命的に合わないなど余程のことがない限りは、テストプレイ後は購入契約をして頂きます。
※万人受けする内容です。好みが割れる作品ではありません。
●契約方法
・応募者から開催日程を作り、希望者全員が全員が体験できるように対応します。
契約の際に公演開始のタイミングは個別に調整させていただきます。
●応募条件
・マダミスやボードゲーム店舗などに在籍する方。もしくはオンラインGMをしたことがある方。（無償GM経験も可）
・オンライン環境＆PCを持ち、ユドナリウムを使える方。
※ユドナリウムとはウェブ上で簡単に操作ができるゲームツールです。
・「年輪」のオンライン公演、もしくは店舗（オフライン）公演をしようと検討している方。
●応募方法
①該当ツイートをリツイート
https://twitter.com/MudermysHouse/status/1459447837326864384?s=20
②マダミスハウスのtwitterアカウントフォロー
https://twitter.com/MudermysHouse
③twiplaのページの参加ボタンを押すこと。
https://twipla.jp/events/496364
※twiplaとはtwitterアカウントで応募ができるイベント管理サイトです。
●第1次契約者の募集日程
2021年11月19日の24時まで
●先行会プレイ料金
1人3000円
●テストプレイ日の設定方法
募集状況に合わせて担当がGMを行えるタイミングを何日か候補を出します。
その後、希望者による日程を立て、それでも応募者が多い日は抽選を行います。
●プレイ形式
PC＋Discord＋ユドナリウムを使ったオンラインで体験会を行います。
※オフライン版の契約希望者の方も、内容は一緒なのでまずはオンラインで体験してください。
●契約者の公演の開始日について
契約後は11月か12月中に1回のみ先行体験会として公演ができます。
正式公演の開始日は2022年1月9日からです。
2022年1月9日以降はオフライン公演なら何回でも可、オンライン公演なら7日間ごとに1回が可。
●「年輪」パッケージ内容
・GM用 説明書 ・キャラクターシナリオ ５人分 ・カード ４０枚
・タイトルポスター ・あらすじポスター ・その他
●公演料金について
設定公演金額以下で開催をしたり、割引や無料で招待はご遠慮ください。
5人用作品で1度の開催で元が取れる価格に設定してあります。
2回目以降の公演は全額を利益にしてください。
●有償のゲームマスターについて
この作品は比較的、提供しやすい内容になっております。
そのため、従来の専門店だけではなくボードゲームカフェのスタッフなど、これまで提供してこなかった方にオススメの作品です。
ぜひ契約後はマーダーミステリーに興味のある身近な友人をぜひ招待して下さい。
●公演の回数制限について
オンライン公演回数は１人あたり７日間に１度までの開催制限があります。
公演後は次の公演まで７日以上の期間を必ず開けて下さい。
これは多くの方にGMを行って頂くために設けています。
オフラインパッケージでの公演制限回数はありません。
※複製は不可なのでオンライン・オフラインどちらも2公演以上を同時に回すのは禁止です。
●違反について
割引や無料公演を行ったり、７日間以内に２度以上公演を行ったことが発覚した場合、一度目は厳重注意を行います。
二度目は違反者の名前を掲載し、公演ライセンスを剥奪します。
マダミスハウスが販売する今後の作品も購入をできなくなりますのでご注意ください。
●マダミスハウスのローカライズチームについて
フィネガンズウェイクの謝羽さんを筆頭に、中国語を翻訳できるスタッフと数多く契約してます。
次回の作品も制作中です。今後も中国で人気の高い良質な公演マーダーミステリーをローカライズし、低価格で販売していきますので、どうぞよろしくお願いします。
感染拡大防止
●新型コロナウィルス感染対策について
人狼ハウス＆マダミスハウスではマスクの着用、アルコール消毒、検温、換気などの対応をしています。
●マダミスハウス取扱シナリオ
http://werewolf-house.com/MurderMystery.html
不定期開催
※店舗によって営業時間が変わります
●マダミスHOUSE渋谷店
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町16-8アトラス桜丘4F
TEL:03-6416-9283
http://werewolf-house.com/
渋谷駅から徒歩２分
●人狼ハウス渋谷店
http://werewolf-house.com/
渋谷駅から徒歩２分
●人狼ハウス名古屋店
http://werewolf-house.com/nagoya.html
矢場町駅から徒歩３分
●人狼ハウス難波店
http://werewolf-house.com/osaka.html
なんば駅から徒歩２分
●人狼ハウス梅田店
http://werewolf-house.com/umeda.html
梅田駅から徒歩１分
●人狼ハウス福岡店
http://werewolf-house.com/fukuoka.html
赤坂駅から徒歩２分
