株式会社カプコンのプレスリリース
ファン待望の日本語吹替えを初収録！ 吹替版予告を初公開＆吹替キャストよりコメントが到着！
『バイオハザード：デスアイランド』では、レオン、クリスに加え、CG映画初登場となるジル、さらにクレア、レベッカも加わってチームを結成。最強の5人が、デスアイランド＜死の島＞と化したアルカトラズで、最凶の敵と激しい戦いを繰り広げていきます。シリーズ史上最も激しいアクションと、最強のチームで描く、90分間全編クライマックスのアクション・エンターテインメントです。
監督は、シリーズ初の連続CGドラマ『バイオハザード：インフィニット ダークネス』(2021年)の羽住 英一郎、脚本は『バイオハザード：ヴェンデッタ』(2017)の深見 真が担当。そして、デジタル配信、4K UHD＆ブルーレイ、DVDには、ファン待望の日本語吹替えを初収録。レオン役に森川智之、クリス役に東地宏樹、ジル役に湯屋敦子、クレア役に甲斐田裕子、レベッカ役に小清水亜美、ディラン役に子安武人など、豪華共演が実現しました。
ブルーレイディスクには、誕生秘話などの映像特典のほか、羽住英一郎(監督)、深見 真(脚本)、川田将央(ゲームプロデューサー)による音声解説を収録。また、初回生産限定のプレミアム・エディションには、メイキング映像や日本でのティーチインイベントの模様など、豪華特典映像を収録した【特典ディスク】が付き、さらに日本オリジナル【キャラクター設定資料集】を封入！ パッケージは日本オリジナル【豪華アウターケース】＆【三面ディスクトレイ】仕様となり、ファンにとって必須アイテム！
-
リリースを記念して、吹替版予告を初公開！
『バイオハザード：デスアイランド』日本語吹替版予告
-
日本語吹替キャストからコメント到着！
レオン・S・ケネディ役 森川 智之 コメント
再び、レオンの声を担当できてとても嬉しく思います。私にとってバイオシリーズのレオンは特別な存在だったりします。
映画館で多くのファンの皆さんが楽しんだかと思いますが、次は是非日本語版で「泣けるぜ」をご堪能ください。
クリス・レッドフィールド役 東地 宏樹 コメント
クリス・レッドフィールド役の東地宏樹です。
レオン、クリス、ジル、クレア、レベッカ揃い踏み！ 面白くないわけがない。見どころは全てです。お楽しみに！
ジル・バレンタイン役 湯屋 敦子 コメント
今回もフルCGの劇場版バイオハザード。プレイヤーが話を進めて行くのではなくキャラの意思で話が進み、普段見られないジルの悲哀や仲間とのやり取り、実際に生きているような感覚が味わえます！ ぜひお楽しみ下さい！
クレア・レッドフィールド役 甲斐田 裕子 コメント
またクレアを演じることができてとても嬉しいです。ジルやレベッカなど他のキャラとの絡みも新鮮。そしていつもながら、なかなかの危機に直面します！ 大変だけど演じがいのあるシーンの連続、ハラハラして下さい！
レベッカ・チェンバース役 小清水 亜美 コメント
また大人になったレベッカを演じられてとても嬉しく、そして楽しい収録でした。スターキャラクター達大集合！ や、効果音・音楽のかっこよさはもちろんですが、各所に出てくる様々な武器や乗り物にも注目していただきたいです！
ディラン役 子安 武人 コメント
とんでもないスーパースター勢揃い映画に呼んで頂き大変光栄です。私は敵対する役柄でしたが感情移入してしまう程不器用な男でした。
-
最凶のミッション、最強のチーム
★圧倒的人気を誇る『バイオハザード』 CG長編映画最新作！ シリーズ史上最も激しいアクション！ 最強のチーム！
全世界でシリーズ累計出荷本数が1億3,000万本を超えるサバイバルホラーゲームの金字塔「バイオハザード」。2008年に初となるCGアニメーション映画『バイオハザード：ディジェネレーション』が公開され、大ヒット。『バイオハザード：ダムネーション』(2012)、『バイオハザード：ヴェンデッタ』(2017)に続き、待望の新作映画が誕生。『バイオハザード：デスアイランド』では、レオン、クリスに加え、CG映画初登場となるジル、さらにクレア、レベッカも加わり、最強のチームを結成。デスアイランド＜死の島＞と化したアルカトラズで最凶の敵に挑む、全編クライマックスの90分！
★監督・脚本は『バイオハザード』ファンから信頼も厚い羽住英一郎(監督)×深見 真(脚本)！
監督は、シリーズ初の連続CGドラマ『バイオハザード：インフィニット ダークネス』(2021年)の羽住英一郎、脚本は『バイオハザード：ヴェンデッタ』(2017)の深見 真が担当。
★ファン待望の日本語吹替えを初収録！ 豪華声優陣が集結！
劇場公開時には「吹き替え版でみたい！」という声が多く寄せられた本作。デジタル配信、4K UHD＆ブルーレイ、DVDではたくさんのファンの声に応える吹き替え版を収録！ レオン役に森川智之、クリス役に東地宏樹、ジル役に湯屋敦子、クレア役に甲斐田裕子、レベッカ役に小清水亜美、ディラン役に子安武人など、豪華共演が実現！
★日本オリジナル特典や、ここでしか見られない映像特典を収録！
ブルーレイディスクには【「バイオハザード：デスアイランド」誕生秘話】などの映像特典や、【羽住英一郎(監督)、深見 真(脚本)、川田将央(ゲームプロデューサー)による音声解説】を収録！ また、プレミアム・エディションは、モーションキャプチャーや３DCGなどの製作の舞台裏や、ジル・バレンタインの制作過程、日本でのティーチインイベントの模様など、豪華特典映像を収録した【特典ディスク】付き！ パッケージは日本オリジナル【豪華アウターケース】＆【三面ディスクトレイ】仕様！ さらに日本オリジナル【キャラクター設定資料集】を封入！
【ストーリー】
アメリカ大統領直属のエージェントのレオンは、機密情報を握るアントニオ・テイラーを拉致した武装集団の車両を追っていた。だが突如現れた謎の女の妨害に遭い、犯人たちを取り逃がしてしまう。一方、対バイオテロ組織「BSAA」のクリスとジル、そしてアドバイザーのレベッカは、サンフランシスコを中心に起きている、感染経路不明のゾンビ発生事件を担当していた。クレアが勤める「テラセイブ」の調査協力の結果、ウィルスの被害者全員が監獄島・アルカトラズを訪れていたことを知り、クリスたちは島へと向かうが…。
【キャスト】
レオン・S・ケネディ：マシュー・マーサー／森川 智之
クリス・レッドフィールド：ケビン・ドーマン／東地 宏樹
ジル・バレンタイン：ニコール・トンプキンス／湯屋 敦子
クレア・レッドフィールド：ステファニー・パニセロ／甲斐田 裕子
レベッカ・チェンバース：エリン・カーヒル／小清水 亜美
ディラン：ダマン・ミルズ／子安 武人
【スタッフ】
監督：羽住英一郎 脚本：深見 真 音楽：近藤 嶺
CG ディレクター：清水智弘 CGプロデューサー：宮本 佳
CG 制作：Quebico プロデュース：トムス・エンタテインメント
製作：DEATH ISLAND FILM PARTNERS
スーパーバイザー：川田将央（株式会社カプコン）
原作：株式会社カプコン
-
デジタルセル 9月22日（金）、デジタルレンタル 10月11日（水）より先行配信！
■バイオハザード：デスアイランド プレミアム・エディション【初回生産限定】BJSL-81821 8,580円
★日本オリジナル【豪華アウターケース】＆【三面ディスクトレイ】仕様！
★日本オリジナル【キャラクター設定資料集】封入！
★モーションキャプチャーや３DCGなどの製作の舞台裏や、ジル・バレンタインの制作過程、
日本でのティーチインイベントの模様など、豪華特典映像を収録した【特典ディスク】付き！
★【「バイオハザード：デスアイランド」誕生秘話】などの映像特典、
【羽住英一郎(監督)、深見 真(脚本)、川田将央(ゲームプロデューサー)による音声解説】を収録！
本編ディスク ブルーレイ
本編約90分＋特典約13分／MPEG-4 AVC／シネスコ
音声：①DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド オリジナル(英語)
②DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド 日本語吹替
字幕：①日本語字幕 ②英語字幕
【映像特典】
●「バイオハザード：デスアイランド」誕生秘話 ●予告編（3種）●TVスポット
【音声特典】
●羽住英一郎(監督)、深見 真(脚本)、川田将央(ゲームプロデューサー)による音声解説
特典ディスク ブルーレイ
約53分／MPEG-４AVC
【映像特典】
●モーションキャプチャー収録現場 ●３DCGができるまで ●完璧なジル・バレンタインを目指して
●アフレコの舞台裏
●世界中のバイオファンへ ●デザイン・ギャラリー ●羽住英一郎(監督)、宮本 佳(CGプロデューサー)
によるティーチインイベント
【封入特典】
●キャラクター設定資料集
■バイオハザード：デスアイランド ブルーレイ＆DVDセット BJBO-81821 6,380円（税込）
本編ディスク ブルーレイ
※プレミアム・エディション(BJSL‐81821)の本編ディスクブルーレイと同内容
本編ディスク DVD
本編約90分／カラー／MPEG-2／シネスコ
音声：①ドルビーデジタル 5.1chサラウンド オリジナル(英語)
②ドルビーデジタル 5.1chサラウンド 日本語吹替
字幕：①日本語字幕 ②英語字幕
【映像特典】
●「バイオハザード：デスアイランド」誕生秘話 ●予告編（3種）●TVスポット
【音声特典】
●羽住英一郎(監督)、深見 真(脚本)、川田将央(ゲームプロデューサー)による音声解説
※すべてブルーレイ本編ディスクに収録
■バイオハザード：デスアイランド 4K ULTRA HD＆ブルーレイセット UHB-81821 8,580円（税込）
本編ディスク ブルーレイ
※プレミアム・エディション(BJSL‐81821)の本編ディスクブルーレイと同内容
本編ディスク 4K ULTRA HD
本編約90分／HEVC／シネスコ
音声：①ドルビーTrueHD ドルビーアトモス オリジナル(英語)
②DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド オリジナル(英語)
③DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド 日本語吹替
字幕：①日本語字幕 ②英語字幕
【映像特典】
●「バイオハザード：デスアイランド」誕生秘話 ●予告編（3種）●TVスポット
【音声特典】
●羽住英一郎(監督)、深見 真(脚本)、川田将央(ゲームプロデューサー)による音声解説
※すべてブルーレイ本編ディスクに収録
■公式サイト：https://www.sonypictures.jp/he/1116907
■公式Twitter：@SonyPicturesJP
原題：RESIDENT EVIL:DEATH ISLAND 製作：2023年 日本
©2023 CAPCOM / DEATH ISLAND FILM PARTNERS ALL RIGHTS RESERVED.
発売元・販売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
-
ゲーム情報
■商品名：バイオハザード RE:4
シリーズ屈指の人気作「バイオハザード4」が最新のテクノロジーとアイデアで蘇る。
原作の”核”を大切にしながらも現代的に再構築された本作。精緻なビジュアルと再構成されたストーリーが原作の目指す意図をより深く表現し、より直感的かつ多彩となったキャラクターアクションでは幅広い攻略のゲームプレイが楽しめる。
未経験の方はもちろん、シリーズファンも新鮮に楽しめる極上のサバイバルホラーだ。
“死を逸（かわ）し、倒す快感”を体感せよ。
■発売機種： PlayStation (R) 5 、 PlayStation (R)4、 Xbox Series X|S 、 PC （Steam）
■ 希望小売 価格：
●各機種で発売
ダウンロード 通常版：7,990円（税込）
ダウンロード デラックス エディション：8,990円（税込）
※各ストアでの実売価格は、 希望小売価格と異なる場合があります。 詳細は各ストアにてご確認ください。
● PlayStation (R) 5 、 PlayStation (R)4のみ発売
パッケージ 通常版：8,789円（税込）
パッケージ デラックス エディション：9,889円（税込）
パッケージ コレクターズ エディション： 34,969 円（税込）
※PlayStation(R)4版をご購入の方は追加費用なしにPlayStation(R)5版（ダウンロード版）へアップグレードすることが可能です。
■プレイ人数：1人
■発売日：好評発売中
■ CEROレーティング： Z（18才以上のみ対象）
■コピーライト：©CAPCOM CO., LTD. 2005, 2023 ALL RIGHTS RESERVED.
